Indenting paragraphs in other languages full#

I feel as if he is here right now, Mother. Popular: English to Chinese, English to French and Chinese to English. “Do you understand now, Jimmy, why I opened my eyes so wide just now?” I am asking myself if the colon can stay like this ( Then she said: ) or do I have to replace it with a comma ( Then she said, ) and begin with the dialogue in the next line.Īfter my mother echoed Michael's exact words, she looked at me with a fixed gaze for several seconds.

Here is an example/ little excerpt of my novel, which I already translated but kept the German Formatting. There is still one open question for me and I really hope you can help me with it: Thank you very much for this article, It helped me a lot, especially since I'm translating my German novel into English right now. The first lines of the paragraphs that follow it (2) are indented.Paragraph 1 is the first in the chapter.The following example is taken from Part 5, Chapter 2, of Christopher Priest’s Inverted World (p. The convention applies regardless of your line spacing.This is standard with narrative and dialogue.

Indenting paragraphs in other languages full#

You might hear editorial folks refer to this non-indented text as full out. To mark this bigger shift in a novel, it’s conventional not to indent the first line of text in a new chapter or a new section. part of the same scene.Ĭhapters and sections are bigger shifts: perhaps the viewpoint character changes, or there's a shift in timeline or location. Indented paragraphs are related to what's come before.

Connectivity: They indicate a journey.

Readability: They help the reader identify the shifts visually.

Paragraph indents have two purposes in fiction: Still, the prose in all those paragraphs within a section is connected. The Paragraph dialog box options are described in Adjust indents and spacing. Choose your settings, and then select OK. Go to Home and then select the Paragraph dialog box launcher. perhaps a new idea, piece of action, thought or speaker, even a moderation or acceleration of pace. Windows macOS Web Change paragraph indents and spacing Select one or more paragraphs that you want to adjust. Each new paragraph signifies a change or shift of some sort.